Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortliche
Ferienhof Kleine Hexe, Jana und Nils Upahl, Rostocker Straße 20, 18181 Graal-Müritz, Deutschland.
Telefon: 038206 79260
E-Mail: info@ferienhofkleinehexe.de
2. Grundsätze der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies für den technischen Betrieb der Website, die Bearbeitung Ihrer Anfragen und die Durchführung von Buchungen erforderlich ist oder Sie uns eine Einwilligung erteilt haben. Rechtsgrundlagen sind je nach Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c oder f DSGVO.
3. Hosting und Server-Protokolldaten
Unsere Website wird bei IONOS gehostet. Bei einem Website-Aufruf können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Dateien, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Statusdaten verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung und Absicherung der Website und erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung erfolgt nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Informationen zur Datenverarbeitung bei IONOS finden Sie unter IONOS Datenschutz.
4. Kontaktaufnahme und Buchungen
Buchungsanfragen nehmen wir ausschließlich per E-Mail, Telefon oder WhatsApp entgegen; ein Online-Buchungsformular oder ein eingebettetes Buchungssystem wird auf dieser Website nicht eingesetzt. Bei Ihrer Anfrage verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, beispielsweise Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, gewünschte Unterkunft, Anzahl der Gäste und Nachrichteninhalt. Dies dient der Beantwortung Ihrer Anfrage, der Vorbereitung einer Buchung und gegebenenfalls der Durchführung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei sonstigen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Grundlage der Bearbeitung. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Speicherung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. WhatsApp
Sie können uns freiwillig über WhatsApp kontaktieren. Wenn Sie einen WhatsApp-Link anklicken oder uns dort schreiben, nutzen Sie einen Dienst eines externen Anbieters. Dabei können insbesondere Ihre Telefonnummer, Profilinformationen, Kommunikationsinhalte und technische Verbindungsdaten nach den Bedingungen des Anbieters verarbeitet werden; auch eine Übermittlung in Drittländer kann nicht ausgeschlossen werden. Wir verarbeiten Ihre Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Buchung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anliegen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können stattdessen jederzeit E-Mail oder Telefon verwenden. Informationen zur Datenverarbeitung des Dienstes finden Sie in den Datenschutzhinweisen von WhatsApp.
6. Cookie-Einstellungen und notwendiger Browserspeicher
Unsere Website verwendet einen eigenen Dialog zur Verwaltung Ihrer Entscheidung über optionale Statistikfunktionen. Ihre Auswahl wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) unter dem Schlüssel fewograal_consent_v1 zusammen mit einem Zeitstempel abgelegt und nach 180 Tagen erneut abgefragt. Diese Speicherung ist für die Verwaltung der Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Die damit verbundene Datenverarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Über den Link „Cookie-Einstellungen“ können Sie Ihre Entscheidung jederzeit ändern. Das bloße Speichern einer Zustimmung aktiviert noch keine Besucherstatistik.
7. Besucherstatistik mit Matomo
Wir setzen Matomo Analytics zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung auf unserer eigenen Infrastruktur ein. Matomo wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner ausdrücklich in die Besucherstatistik einwilligen. Ohne Einwilligung findet kein Matomo-Tracking statt. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ ändern oder widerrufen. Die Einwilligungsentscheidung wird für maximal 180 Tage lokal im Browser gespeichert. Rechtsgrundlage für die einwilligungsbasierte Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für das Speichern oder Auslesen nicht notwendiger Informationen auf dem Endgerät gilt § 25 Abs. 1 TDDDG. Bei Widerruf wird weiteres Tracking unterbunden; vorhandene Matomo-Cookies werden nach Möglichkeit gelöscht.
Vor einer späteren Aktivierung werden wir die konkreten Verarbeitungen, Empfänger, Speicherfristen, Einstellungen zur IP-Anonymisierung und den Widerruf ergänzen. Optionales Tracking soll nur nach vorheriger ausdrücklicher Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG stattfinden.
8. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftdateien werden lokal auf unserem Webserver bereitgestellt. Zum Laden dieser Schriftarten ist keine Verbindung zu Google Fonts erforderlich.
9. Externe Links
Unsere Website kann Links zu externen Angeboten enthalten, etwa zu WhatsApp oder sozialen Netzwerken. Erst beim Aufruf des jeweiligen externen Angebots gelten die dortigen Datenschutzbestimmungen. Ein gewöhnlicher externer Link ist keine automatische Einbindung externer Inhalte.
10. Empfänger und Speicherdauer
Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang von technischen Dienstleistern, insbesondere dem Hostinganbieter, sowie von Kommunikationsdienstleistern verarbeitet werden. Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
11. Ihre Datenschutzrechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.
12. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern.
13. Änderungen
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.